【列博尔记事】（3）

送了一件貂皮大衣给托妮，现在冬天临近这种礼物最受欢迎，她很高兴答应帮忙。

1941年11月19，托妮告诉我，写检举信的是我手下的士兵，查理斯·哈曼，不是线，就是自己写信投递到保安部信箱的。我感谢了托妮，又送了几件首饰给她，约定保持联系。随后我向贝尔表哥辞行，我乘坐路过火车不长时间又回到了列博尔，豪恩上尉还了指挥权，汇报我走期间列博尔一切正常，明斯克之行仿佛一场梦幻。

其他共事的也来看了我，我留意到芦道夫的督查小组有还穿着冲锋队的黄褐色制服，芦道夫露怯了似的一笑，说他以前跟风加入了冲锋队，哪知不久罗姆就被清洗了，感到不平的也被一并关进了集中营，他又跟风转投了党卫队，被讥讽为罗姆的丧家狗，这些仙打架的事真让看不懂，他的这帮同事也是看列博尔没有保安部的，穿出来怀念一下。我向阿朗达尔先生表示了感谢，送了一袋胡椒给他，他抽着水烟对我说，些许小事不必在意。

当晚我没有回家，在兵营的军官寝室住了一夜，晚餐时顺便找特维诺夫打听了一下那个叫查理斯·哈曼的士兵。

特维诺夫说，这个平时喜欢孤僻，不和别说话，喜欢自己一个安安静静，信奉不为己，天诛地灭，和黑暗森林法则，他觉得你和那些傻瓜德共，亲英分子其实没什么两样，要说不同的话就是你没有投奔敌国，为了显示自己的没脑子，故意标新立异，如果你不是军官他就亲自枪毙你了。

1941年11月20，作为占领区守备队，我们的所有生活所需都要依赖当地供应，安德烈和约纳斯已经帮忙征集和购买一些保暖衣物，组织了适应训练。

上午铁道兵求援，他们在城市以东约5公里处遇到游击队袭击，请求增援，这种事很常见，平时都会留一些预备支援铁道兵，我亲自带领一些前去，经过一番火游击队被击退，我随即命令部队分散开对附近进行搜索，并有迫击炮和几节巡逻机车提供掩护，机车上搭载了1辆26坦克和多挺机枪。

这次作战我部有多伤亡，打死了10多个游击队。在给上级的报告中我注重褒奖了查理斯·哈曼下士，把他调走了。

这种小胜是不会庆祝的，我心很好，中午让厨房做了一顿土豆炖。约纳斯和我商议，随着冬季到来，一些不受欢迎的土匪和游击队开始走出森林，到乡下的农场和村庄去强迫当地提供食物，这些当地认为自己满足了德国的贡赋不剩什么了，也知道不能指